社交英語10. 什么都聊!

作者:admin

來源:

2008-10-20 16:42

社交英語10. 什么都聊!

00:00

10. 什么都聊!

Herbert: About 1) anything and everything!
赫伯特: 什么都聊!
Don: Really!
唐: 真的!
Herbert: One even said that I was his 2) dream girlfriend.
赫伯特: 甚至有一個人說我是他夢寐以求的女友。
Don: What? Don't you mean dream boyfriend?
唐: 什么?你是指夢寐以求的男朋友吧?
Herbert: Oh. I forgot to tell you I 3) pretended to be a 16-year-old girl.
赫伯特: 喔。忘了告訴你,我裝成一個十六歲的女生。
Don: 4) Are you nuts?
唐: 你瘋啦?
Herbert: I had to. Nobody wanted to talk to me as a guy.
赫伯特: 我一定得這么做。當我是男人的時候,沒人想找我聊天。
Don: I don't know about this. Herbert.
唐: 我覺得這樣不太妙喔,赫伯特。
語言詳解
A: Are you fluent in English yet?
你的英文很流利嗎?
B: I dream in English, so I guess I'm halfway there.
我做夢都在講英文,所以我猜我已經快成功了。
【Nobody wanted to talk to me as a guy.】
這句話真正的意思是“如果別人知道我是男的,就不會愿意跟我說話。”所以說這句話的赫伯特并沒有變性,只是讓人以為他是女人。
【I don't know about this. 我并不是那么同意(這件事)】
當你無法同意別人所說的話,又無意爭吵時,就可以用這句話結束討論,改變話題。
1) anything and everything 無所不包的
2) dream girlfriend/boyfriend 夢中女友/男友
3) pretend (v.) 假裝
4) Are you nuts? 你瘋啦?nut是“干果” ,也作“瘋子”解釋。

宁夏十一选五开奖走势 广西快3遗漏统计值 江西十一选五奖金对照表 广东11选5中奖查询规则 股票投资的配置策略? 中彩开奖结果历史记录 快乐双彩开奖软件 东方6 1开奖走势图 qq一分彩开奖记录查询 河北快三基本走势图一定牛 牛势策略 9码怎么玩 青海高频11选5开奖结果 发行股票筹资的优缺 福彩双色球走势图 快乐十分开的计划 幸运飞艇全国统一开奖查询 广西快3遗漏统计值 江西十一选五奖金对照表 广东11选5中奖查询规则 股票投资的配置策略? 中彩开奖结果历史记录 快乐双彩开奖软件 东方6 1开奖走势图 qq一分彩开奖记录查询 河北快三基本走势图一定牛 牛势策略 9码怎么玩 青海高频11选5开奖结果 发行股票筹资的优缺 福彩双色球走势图 快乐十分开的计划 幸运飞艇全国统一开奖查询